Significado
to commit
- to commit, to make (a crime, mistake, etc.)
Em uma frase
Ho commesso un errore, ma posso rimediare.
I made a mistake, but I can fix it.
Non commettere lo stesso errore di ieri.
Don't make the same mistake as yesterday.
Chiunque può commettere un errore sotto pressione.
Anyone can make a mistake under pressure.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| commettere | infinitive |
| commettiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| commetto | indicative · present · singular · 1st person |
| commettete | indicative · present · plural · 2nd person |
| commetti | indicative · present · singular · 2nd person |
| commettono | indicative · present · plural · 3rd person |
| commette | indicative · present · singular · 3rd person |
| commettevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| commettevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| commettevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| commettevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| commettevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| commetteva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| commettemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| commisi | indicative · past · singular · 1st person |
| commetteste | indicative · past · plural · 2nd person |
| commettesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| commisero | indicative · past · plural · 3rd person |
| commise | indicative · past · singular · 3rd person |
| commetteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| commetterò | indicative · future · singular · 1st person |
| commetterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| commetterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| commetteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| commetterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| commettiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| commetta | subjunctive · present · singular · 1st person |
| commettiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| commetta | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| commettano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| commetta | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| commettessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| commettessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| commetteste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| commettessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| commettessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| commettesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| commetteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| commetterei | conditional · present · singular · 1st person |
| commettereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| commetteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| commetterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| commetterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| commettiamo | imperative · plural · 1st person |
| commettete | imperative · plural · 2nd person |
| commetti | imperative · singular · 2nd person |
| commettendo | gerund |
| commesso | past · participle |
Notas de uso
- Most often used with errors, crimes, or sins: commettere un errore, un reato. For carrying out a general action, use fare or compiere instead.
- It is transitive and takes avere in compound tenses: ha commesso un errore, not è commesso.
- The meanings 'entrust,' 'order,' or 'commission' are formal or old-fashioned; learners usually only need the crime/error sense.
- past participle commesso