Significado
to compress
- To press or squeeze together into a smaller volume.
- To condense digital data into a smaller file size.
- Figuratively, to restrain or suppress feelings or expenses.
Em uma frase
Devi comprimere la cartella prima di inviarla come allegato via email.
You must compress the folder before sending it as an email attachment.
La macchina comprime i rifiuti metallici per facilitarne il trasporto.
The machine compresses metal waste to facilitate its transport.
Il governo tenta di comprimere la spesa pubblica con nuove misure fiscali.
The government is trying to curb public spending with new tax measures.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| comprimere | infinitive |
| comprimo | indicative · present · singular · 1st person |
| comprimi | indicative · present · singular · 2nd person |
| comprime | indicative · present · singular · 3rd person |
| comprimiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| comprimete | indicative · present · plural · 2nd person |
| comprimono | indicative · present · plural · 3rd person |
| comprimevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| comprimevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| comprimeva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| comprimevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| comprimevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| comprimevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| compressi | indicative · past · singular · 1st person |
| comprimesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| compresse | indicative · past · singular · 3rd person |
| comprimemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| comprimeste | indicative · past · plural · 2nd person |
| compressero | indicative · past · plural · 3rd person |
| comprimerò | indicative · future · singular · 1st person |
| comprimerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| comprimerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| comprimeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| comprimerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| comprimeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| comprima | subjunctive · present · singular · 1st person |
| comprima | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| comprima | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| comprimiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| comprimiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| comprimano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| comprimessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| comprimessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| comprimesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| comprimessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| comprimeste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| comprimessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| comprimerei | conditional · present · singular · 1st person |
| comprimeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| comprimerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| comprimeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| comprimereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| comprimerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| comprimi | imperative · singular · 2nd person |
| comprimiamo | imperative · plural · 1st person |
| comprimete | imperative · plural · 2nd person |
| comprimendo | gerund |
| compresso | past · participle |
Notas de uso
- Irregular past participle: 'compresso'. Takes auxiliary 'avere'.
- In computing, it corresponds directly to English 'compress' or 'zip'.
- past participle compresso