Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.
Significado · adjective
common; mutual
- common, mutual
- usual, ordinary
Em uma frase
Abbiamo un amico comune da tanti anni.
We have had a mutual friend for many years.
È comune arrivare tardi qui?
Is it common to arrive late here?
È un problema comune a molte persone.
It's a problem common to many people.
Formas da palavra (4)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|
| comune | masculine · singular |
| comune | feminine · singular |
| comuni | masculine · plural |
| comuni | feminine · plural |
Notas de uso
- Use 'comune' for shared traits, 'ordinario' for lack of distinction. 'Comune' is neutral; 'ordinario' can sound negative.
- Agrees in gender/number: 'un interesse comune' (m), 'idee comuni' (f pl).
- Avoid overusing 'comune' for 'common' in English idioms like 'common sense' (use 'buon senso').
Significado · noun
municipality, town hall
- local government
- commune (historical)
Em uma frase
Il comune ha aperto un nuovo ufficio ieri.
The municipality opened a new office yesterday.
Hai già chiamato il comune per quel documento?
Have you already called the city hall about that document?
Nel Medioevo, il comune era molto potente qui.
In the Middle Ages, the commune was very powerful here.
Formas da palavra (2)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|
| comune | masculine · singular |
| comuni | masculine · plural |
Notas de uso
- Use 'comune' for local government; 'municipio' refers to the building or office.
- Avoid confusing 'comune' (municipality) with 'comune' (common) as an adjective.
- No plural form change for gender: 'il comune' (masc.), 'i comuni' (plural).
Explorar lições de vocabulário →