heypolyglot
italiano

concorrere

/konˈkor.re.re/verbC1
Menos frequente · Top 5,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

to contribute, to compete

  • to contribute (to)
  • to compete (for)
  • to converge

Em uma frase

Molti fattori concorrono al risultato finale.

Many factors contribute to the final result.

Hai deciso di concorrere per quel posto?

Have you decided to compete for that position?

Le due linee concorrono nello stesso punto.

The two lines converge at the same point.

Formas da palavra (48)
PalavraFormas da palavra
concorrereinfinitive
concorriamoindicative · present · plural · 1st person
concorroindicative · present · singular · 1st person
concorreteindicative · present · plural · 2nd person
concorriindicative · present · singular · 2nd person
concorronoindicative · present · plural · 3rd person
concorreindicative · present · singular · 3rd person
concorrevamoindicative · imperfect · plural · 1st person
concorrevoindicative · imperfect · singular · 1st person
concorrevateindicative · imperfect · plural · 2nd person
concorreviindicative · imperfect · singular · 2nd person
concorrevanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
concorrevaindicative · imperfect · singular · 3rd person
concorremmoindicative · past · plural · 1st person
concorsiindicative · past · singular · 1st person
concorresteindicative · past · plural · 2nd person
concorrestiindicative · past · singular · 2nd person
concorseroindicative · past · plural · 3rd person
concorseindicative · past · singular · 3rd person
concorreremoindicative · future · plural · 1st person
concorreròindicative · future · singular · 1st person
concorrereteindicative · future · plural · 2nd person
concorreraiindicative · future · singular · 2nd person
concorrerannoindicative · future · plural · 3rd person
concorreràindicative · future · singular · 3rd person
concorriamosubjunctive · present · plural · 1st person
concorrasubjunctive · present · singular · 1st person
concorriatesubjunctive · present · plural · 2nd person
concorrasubjunctive · present · singular · 2nd person
concorranosubjunctive · present · plural · 3rd person
concorrasubjunctive · present · singular · 3rd person
concorressimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
concorressisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
concorrestesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
concorressisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
concorresserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
concorressesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
concorreremmoconditional · present · plural · 1st person
concorrereiconditional · present · singular · 1st person
concorreresteconditional · present · plural · 2nd person
concorreresticonditional · present · singular · 2nd person
concorrerebberoconditional · present · plural · 3rd person
concorrerebbeconditional · present · singular · 3rd person
concorriamoimperative · plural · 1st person
concorreteimperative · plural · 2nd person
concorriimperative · singular · 2nd person
concorrendogerund
concorsopast · participle

Notas de uso

  • For competitions, concorrere is formal; in everyday speech, gareggiare or partecipare are more common.
  • Use a with prizes or positions: concorrere a un posto. Use per with goals or causes: concorrere per il bene comune.
  • In the sense 'help bring about,' it often appears with a: concorrere a creare, a determinare.
  • past participle concorso

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →