heypolyglot
italiano

condiscendente

/kon.diʃ.ʃenˈdɛn.te/adjectiveC2
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 22,479

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

accommodating; condescending

  • disposed to yield easily or agree with others; accommodating, indulgent
  • showing an attitude of patronising superiority; condescending

Em uma frase

Non sopporto il suo tono condiscendente quando spiega le cose.

I cannot stand his condescending tone when he explains things.

Il direttore è sempre stato molto condiscendente verso le nostre richieste.

The director has always been very accommodating towards our requests.

Perché le rivolgi sempre quel sorriso così condiscendente?

Why do you always give her such a patronising smile?

Formas da palavra (4)
PalavraFormas da palavra
condiscendentemasculine · singular
condiscendentefeminine · singular
condiscendentimasculine · plural
condiscendentifeminine · plural

Notas de uso

  • False friend warning: historically mainly positive ('accommodating'), but increasingly influenced by English 'condescending' (patronising).

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →