Significado
to validate, to stamp
- to stamp or validate a travel ticket or pass before use
- to ratify or confirm the legal validity of a document or test
Em uma frase
Ricordati di convalidare il titolo di viaggio all'apposita macchinetta gialla.
Remember to validate the travel ticket at the designated yellow machine.
Hai convalidato l'abbonamento ferroviario prima di salire sul treno?
Did you validate the rail pass before boarding the train?
La commissione accademica non ha voluto convalidare i crediti ottenuti all'estero.
The academic committee refused to validate the credits earned abroad.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| convalidare | infinitive |
| convalido | indicative · present · singular · 1st person |
| convalidi | indicative · present · singular · 2nd person |
| convalida | indicative · present · singular · 3rd person |
| convalidiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| convalidate | indicative · present · plural · 2nd person |
| convalidano | indicative · present · plural · 3rd person |
| convalidavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| convalidavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| convalidava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| convalidavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| convalidavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| convalidavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| convalidai | indicative · past · singular · 1st person |
| convalidasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| convalidò | indicative · past · singular · 3rd person |
| convalidammo | indicative · past · plural · 1st person |
| convalidaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| convalidarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| convaliderò | indicative · future · singular · 1st person |
| convaliderai | indicative · future · singular · 2nd person |
| convaliderà | indicative · future · singular · 3rd person |
| convalideremo | indicative · future · plural · 1st person |
| convaliderete | indicative · future · plural · 2nd person |
| convalideranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| convalidi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| convalidi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| convalidi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| convalidiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| convalidiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| convalidino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| convalidassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| convalidassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| convalidasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| convalidassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| convalidaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| convalidassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| convaliderei | conditional · present · singular · 1st person |
| convalideresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| convaliderebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| convalideremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| convalidereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| convaliderebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| convalida | imperative · singular · 2nd person |
| convalidiamo | imperative · plural · 1st person |
| convalidate | imperative · plural · 2nd person |
| convalidando | gerund |
| convalidato | past · participle |
Notas de uso
- In Italian public transport, failure to 'convalidare' or 'obliterare' your ticket can result in a heavy fine.