Significado
to run
- to hurry, rush
- to run a risk or a race
Em uma frase
Ogni mattina corro al parco per mezz'ora.
Every morning I run in the park for half an hour.
Perché corri sempre quando esci di casa?
Why do you always rush when you leave home?
Corro perché sono in ritardo.
I'm running because I'm late.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| correre | infinitive |
| corriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| corro | indicative · present · singular · 1st person |
| correte | indicative · present · plural · 2nd person |
| corri | indicative · present · singular · 2nd person |
| corrono | indicative · present · plural · 3rd person |
| corre | indicative · present · singular · 3rd person |
| correvamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| correvo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| correvate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| correvi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| correvano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| correva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| corremmo | indicative · past · plural · 1st person |
| corsi | indicative · past · singular · 1st person |
| correste | indicative · past · plural · 2nd person |
| corresti | indicative · past · singular · 2nd person |
| corsero | indicative · past · plural · 3rd person |
| corse | indicative · past · singular · 3rd person |
| correremo | indicative · future · plural · 1st person |
| correrò | indicative · future · singular · 1st person |
| correrete | indicative · future · plural · 2nd person |
| correrai | indicative · future · singular · 2nd person |
| correranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| correrà | indicative · future · singular · 3rd person |
| corriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| corra | subjunctive · present · singular · 1st person |
| corriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| corra | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| corrano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| corra | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| corressimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| corressi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| correste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| corressi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| corressero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| corresse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| correremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| correrei | conditional · present · singular · 1st person |
| correreste | conditional · present · plural · 2nd person |
| correresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| correrebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| correrebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| corriamo | imperative · plural · 1st person |
| correte | imperative · plural · 2nd person |
| corri | imperative · singular · 2nd person |
| correndo | gerund |
| corso | past · participle |
Notas de uso
- Use 'correre' for physical running; 'affrettarsi' is better for 'to hurry' in most contexts.
- Auxiliary choice: 'essere' for motion (e.g., 'sono corso a casa'), 'avere' for duration/activity (e.g., 'ho corso per un'ora').
- In Northern Italy, 'correre' often implies speed; in the South, it can mean 'to go' casually (e.g., 'corro al bar').
- past participle corso