Significado
run along, skirt
- to go along the side of something
- to border or run beside something
Em uma frase
La strada costeggia il lago per chilometri.
The road runs along the lake for kilometers.
Questo sentiero costeggia il fiume?
Does this path go along the river?
Oggi costeggiamo il mare per un tratto.
Today we're going along the sea for a stretch.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| costeggiare | infinitive |
| costeggio | indicative · present · singular · 1st person |
| costeggi | indicative · present · singular · 2nd person |
| costeggia | indicative · present · singular · 3rd person |
| costeggiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| costeggiate | indicative · present · plural · 2nd person |
| costeggiano | indicative · present · plural · 3rd person |
| costeggiavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| costeggiavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| costeggiava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| costeggiavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| costeggiavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| costeggiavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| costeggiai | indicative · past · singular · 1st person |
| costeggiasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| costeggiò | indicative · past · singular · 3rd person |
| costeggiammo | indicative · past · plural · 1st person |
| costeggiaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| costeggiarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| costeggerò | indicative · future · singular · 1st person |
| costeggerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| costeggerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| costeggeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| costeggerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| costeggeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| costeggi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| costeggi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| costeggi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| costeggiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| costeggiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| costeggino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| costeggiassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| costeggiassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| costeggiasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| costeggiassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| costeggiaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| costeggiassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| costeggerei | conditional · present · singular · 1st person |
| costeggeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| costeggerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| costeggeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| costeggereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| costeggerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| costeggia | imperative · singular · 2nd person |
| costeggiamo | imperative · plural · 1st person |
| costeggiate | imperative · plural · 2nd person |
| costeggiando | gerund |
| costeggiato | past · participle |
Notas de uso
- Common with roads, rivers, beaches, walls: costeggiare il fiume.
- Usually takes a direct object, without a preposition.
- Regular -are verb.