Significado
to rock, cradle
- to rock or cradle someone (especially a baby) gently to soothe them or put them to sleep
- to cherish or harbor a hope, dream, or illusion
Em uma frase
La mamma culla il bambino finché non si addormenta.
The mother rocks the baby until he falls asleep.
Il rumore delle onde mi ha cullato per tutta la notte.
The sound of the waves cradled me all night.
Non dovresti cullare false speranze su quel progetto.
You shouldn't harbor false hopes about that project.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| cullare | infinitive |
| cullo | indicative · present · singular · 1st person |
| culli | indicative · present · singular · 2nd person |
| culla | indicative · present · singular · 3rd person |
| culliamo | indicative · present · plural · 1st person |
| cullate | indicative · present · plural · 2nd person |
| cullano | indicative · present · plural · 3rd person |
| cullavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| cullavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| cullava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| cullavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| cullavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| cullavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| cullai | indicative · past · singular · 1st person |
| cullasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| cullò | indicative · past · singular · 3rd person |
| cullammo | indicative · past · plural · 1st person |
| cullaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| cullarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| cullerò | indicative · future · singular · 1st person |
| cullerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| cullerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| culleremo | indicative · future · plural · 1st person |
| cullerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| culleranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| culli | subjunctive · present · singular · 1st person |
| culli | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| culli | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| culliamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| culliate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| cullino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| cullassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| cullassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| cullasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| cullassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| cullaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| cullassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| cullerei | conditional · present · singular · 1st person |
| culleresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| cullerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| culleremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| cullereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| cullerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| culla | imperative · singular · 2nd person |
| culliamo | imperative · plural · 1st person |
| cullate | imperative · plural · 2nd person |
| cullando | gerund |
| cullato | past · participle |
Notas de uso
- Forms the common figurative expression 'cullare un sogno' (to cherish a dream).
- Takes 'avere' in compound tenses.