heypolyglot
italiano

dazio

/ˈdat.t͡sjo/noun · masculineC1
Menos frequente · Top 5,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

customs duty, tariff

  • tax, duty tariff
  • customs
  • custom house

Em uma frase

Questo vino paga un dazio molto alto.

This wine pays a very high duty.

Hai già pagato il dazio alla frontiera?

Have you already paid the duty at the border?

Il vecchio dazio oggi non è più aperto.

The old customs house is no longer open today.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
daziomasculine · singular
dazimasculine · plural

Notas de uso

  • For import/export charges, dazio is common; tariffa often means a rate or fee, not specifically a customs duty.
  • Usually appears in the plural in trade contexts: dazi doganali. Singular is common for one specific duty.
  • In modern usage, dogana is the customs office/border control; dazio is the charge, not the place.

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →