Significado
to behead, decapitate
- To cut off the head of a person or animal
- To eliminate the leadership of an organization
Em uma frase
Nel Medioevo molti traditori venivano decapitati pubblicamente nella piazza principale.
In the Middle Ages, many traitors were publicly beheaded in the main square.
L'operazione di polizia ha decapitato i vertici della pericolosa rete criminale.
The police operation decapitated the leadership of the dangerous criminal network.
Non pensavano che la corte avrebbe condannato il ribelle a essere decapitato.
They did not think the court would condemn the rebel to be beheaded.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| decapitare | infinitive |
| decapito | indicative · present · singular · 1st person |
| decapiti | indicative · present · singular · 2nd person |
| decapita | indicative · present · singular · 3rd person |
| decapitiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| decapitate | indicative · present · plural · 2nd person |
| decapitano | indicative · present · plural · 3rd person |
| decapitavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| decapitavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| decapitava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| decapitavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| decapitavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| decapitavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| decapitai | indicative · past · singular · 1st person |
| decapitasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| decapitò | indicative · past · singular · 3rd person |
| decapitammo | indicative · past · plural · 1st person |
| decapitaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| decapitarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| decapiterò | indicative · future · singular · 1st person |
| decapiterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| decapiterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| decapiteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| decapiterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| decapiteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| decapiti | subjunctive · present · singular · 1st person |
| decapiti | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| decapiti | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| decapitiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| decapitiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| decapitino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| decapitassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| decapitassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| decapitasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| decapitassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| decapitaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| decapitassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| decapiterei | conditional · present · singular · 1st person |
| decapiteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| decapiterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| decapiteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| decapitereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| decapiterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| decapita | imperative · singular · 2nd person |
| decapitiamo | imperative · plural · 1st person |
| decapitate | imperative · plural · 2nd person |
| decapitando | gerund |
| decapitato | past · participle |
Notas de uso
- Regular -are verb conjugated with avere.
- Often used figuratively in journalism to describe dismantling an organization's leadership.