Significado
report, complaint
- police report, complaint
- declaration, registration
- denunciation
Em uma frase
Ho fatto denuncia dopo il furto della bici.
I filed a complaint after the bike theft.
Hai portato la denuncia di nascita al comune?
Did you bring the birth registration to the town hall?
Senza denuncia, la polizia non può aiutarti.
Without a complaint, the police can't help you.
Formas da palavra (2)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| denuncia | feminine · singular |
| denunce | feminine · plural |
Notas de uso
- For reporting a crime, denuncia is standard; querela is a formal complaint by the victim and can be withdrawn in some cases.
- Use fare denuncia or sporgere denuncia, not *fare una denuncia di qualcuno* in many police-report contexts.
- In everyday speech, denuncia often implies police or legal action; for a general complaint, reclamo or lamentela may fit better.