Significado
arising, stemming
- originating or arising as a consequence (usually followed by 'da')
- resulting, stemming from
Em uma frase
L'azienda risponde di tutti i danni derivanti da difetti di fabbricazione.
The company is liable for all damages arising from manufacturing defects.
I vantaggi derivanti da questo accordo commerciale sono notevoli per entrambi i paesi.
The benefits stemming from this trade agreement are considerable for both countries.
Non possiamo ignorare i rischi derivanti da un uso scorretto del sistema.
We cannot ignore the risks arising from improper use of the system.
Formas da palavra (4)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| derivante | masculine · singular |
| derivante | feminine · singular |
| derivanti | masculine · plural |
| derivanti | feminine · plural |
Notas de uso
- Formal: common in academic, legal, and bureaucratic writing.
- Almost always followed by the preposition 'da' ('derivante da' = stemming from).