Significado
to wish, to desire, to want
- to wish, to want, to like, to desire, to long
Em uma frase
Desidero un caffè prima di uscire.
I want a coffee before going out.
Hai desiderato questo viaggio per anni?
Have you wanted this trip for years?
Non desideriamo altro, grazie.
We don't want anything else, thanks.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| desiderare | infinitive |
| desideriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| desidero | indicative · present · singular · 1st person |
| desiderate | indicative · present · plural · 2nd person |
| desideri | indicative · present · singular · 2nd person |
| desiderano | indicative · present · plural · 3rd person |
| desidera | indicative · present · singular · 3rd person |
| desideravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| desideravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| desideravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| desideravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| desideravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| desiderava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| desiderammo | indicative · past · plural · 1st person |
| desiderai | indicative · past · singular · 1st person |
| desideraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| desiderasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| desiderarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| desiderò | indicative · past · singular · 3rd person |
| desidereremo | indicative · future · plural · 1st person |
| desidererò | indicative · future · singular · 1st person |
| desidererete | indicative · future · plural · 2nd person |
| desidererai | indicative · future · singular · 2nd person |
| desidereranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| desidererà | indicative · future · singular · 3rd person |
| desideriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| desideri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| desideriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| desideri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| desiderino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| desideri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| desiderassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| desiderassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| desideraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| desiderassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| desiderassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| desiderasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| desidereremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| desidererei | conditional · present · singular · 1st person |
| desiderereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| desidereresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| desidererebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| desidererebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| desideriamo | imperative · plural · 1st person |
| desiderate | imperative · plural · 2nd person |
| desidera | imperative · singular · 2nd person |
| desiderando | gerund |
| desiderato | past · participle |
Notas de uso
- Use 'desiderare' for polite or formal wishes (e.g., 'Desidera un caffè?'). For casual wants, 'volere' is more common.
- Avoid overusing 'desiderare' for physical needs (e.g., 'ho fame' > 'desidero mangiare').
- Takes 'avere' as auxiliary in compound tenses (e.g., 'ho desiderato'). No agreement with past participle.