heypolyglot
italiano

disarmante

/dizarˈmante/adjectiveC1
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 39,761

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

disarming

  • capable of removing suspicion, hostility, or objections, often through charm or frankness
  • rendering someone speechless or helpless due to extreme simplicity, candour, or naivety

Em uma frase

Ha risposto a tutte le critiche con una sincerità disarmante.

She responded to all the criticism with disarming sincerity.

Il bambino spiegò l'accaduto con una logica disarmante.

The child explained what happened with disarming logic.

La sua gentilezza non era calcolata, bensì del tutto disarmante.

His kindness was not calculated, but rather entirely disarming.

Formas da palavra (4)
PalavraFormas da palavra
disarmantemasculine · singular
disarmantefeminine · singular
disarmantimasculine · plural
disarmantifeminine · plural

Notas de uso

  • Present participle of 'disarmare' used adjectivally; ends in '-e' in singular, '-i' in plural.
  • Frequently paired with nouns like 'sincerità', 'sorriso', or 'semplicità'.

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →