Significado
to deploy, relocate
- to deploy or distribute troops, resources, or personnel to specific locations
- to move or spread departments, offices, or facilities across different sites
Em uma frase
L'azienda ha deciso di dislocare diversi uffici in periferia.
The company decided to relocate several offices to the outskirts.
Dove dislocheranno il personale di supporto per l'evento?
Where will they deploy the support staff for the event?
Non possiamo dislocare ulteriori forze senza autorizzazione ministeriale.
We cannot deploy further forces without ministerial authorization.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| dislocare | infinitive |
| disloco | indicative · present · singular · 1st person |
| dislochi | indicative · present · singular · 2nd person |
| disloca | indicative · present · singular · 3rd person |
| dislochiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| dislocate | indicative · present · plural · 2nd person |
| dislocano | indicative · present · plural · 3rd person |
| dislocavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| dislocavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| dislocava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| dislocavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| dislocavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| dislocavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| dislocai | indicative · past · singular · 1st person |
| dislocasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| dislocò | indicative · past · singular · 3rd person |
| dislocammo | indicative · past · plural · 1st person |
| dislocaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| dislocarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| dislocherò | indicative · future · singular · 1st person |
| dislocherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| dislocherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| dislocheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| dislocherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| dislocheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| dislochi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| dislochi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| dislochi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| dislochiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| dislochiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| dislochino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| dislocassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| dislocassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| dislocasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| dislocassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| dislocaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| dislocassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| dislocherei | conditional · present · singular · 1st person |
| dislocheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| dislocherebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| disloceremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| dislochereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| dislocherebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| disloca | imperative · singular · 2nd person |
| dislochiamo | imperative · plural · 1st person |
| dislocate | imperative · plural · 2nd person |
| dislocando | gerund |
| dislocato | past · participle |
Notas de uso
- Formal: used mainly in military, administrative, and corporate contexts.
- Remember the spelling change with -ch- before -i and -e (e.g., dislochiamo, dislocherà).