Significado
to be distant, be away
- to be situated at a specified distance from a place
Em uma frase
La stazione dista solo cinque minuti a piedi da qui.
The station is only a five-minute walk from here.
Quanto dista il tuo paese dal centro di Roma?
How far is your town from the center of Rome?
L'albergo non dista molto dalla spiaggia principale.
The hotel is not far from the main beach.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| distare | infinitive |
| disto | indicative · present · singular · 1st person |
| disti | indicative · present · singular · 2nd person |
| dista | indicative · present · singular · 3rd person |
| distiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| distate | indicative · present · plural · 2nd person |
| distano | indicative · present · plural · 3rd person |
| distavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| distavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| distava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| distavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| distavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| distavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| distai | indicative · past · singular · 1st person |
| distasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| distò | indicative · past · singular · 3rd person |
| distammo | indicative · past · plural · 1st person |
| distaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| distarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| disterò | indicative · future · singular · 1st person |
| disterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| disterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| disteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| disterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| disteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| disti | subjunctive · present · singular · 1st person |
| disti | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| disti | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| distiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| distiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| distino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| distassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| distassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| distasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| distassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| distaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| distassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| disterei | conditional · present · singular · 1st person |
| disteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| disterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| disteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| distereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| disterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| dista | imperative · singular · 2nd person |
| distiamo | imperative · plural · 1st person |
| distate | imperative · plural · 2nd person |
| distando | gerund |
| distato | past · participle |
Notas de uso
- Constructed with the preposition 'da' for the reference location.
- Compound past tenses are very rarely used in modern Italian.