heypolyglot
italiano

divorare

/di.voˈra.re/verbB1
Menos frequente · Top 5,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

to devour, to eat up, to consume

Em uma frase

Ho divorato una pizza dopo la partita.

I devoured a pizza after the game.

Perché divori sempre i biscotti così in fretta?

Why do you always devour cookies so quickly?

Non divorare tutto, lascia qualcosa anche a me.

Don't eat everything up, leave some for me too.

Formas da palavra (48)
PalavraFormas da palavra
divorareinfinitive
divoriamoindicative · present · plural · 1st person
divoroindicative · present · singular · 1st person
divorateindicative · present · plural · 2nd person
divoriindicative · present · singular · 2nd person
divoranoindicative · present · plural · 3rd person
divoraindicative · present · singular · 3rd person
divoravamoindicative · imperfect · plural · 1st person
divoravoindicative · imperfect · singular · 1st person
divoravateindicative · imperfect · plural · 2nd person
divoraviindicative · imperfect · singular · 2nd person
divoravanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
divoravaindicative · imperfect · singular · 3rd person
divorammoindicative · past · plural · 1st person
divoraiindicative · past · singular · 1st person
divorasteindicative · past · plural · 2nd person
divorastiindicative · past · singular · 2nd person
divoraronoindicative · past · plural · 3rd person
divoròindicative · past · singular · 3rd person
divoreremoindicative · future · plural · 1st person
divoreròindicative · future · singular · 1st person
divorereteindicative · future · plural · 2nd person
divoreraiindicative · future · singular · 2nd person
divorerannoindicative · future · plural · 3rd person
divoreràindicative · future · singular · 3rd person
divoriamosubjunctive · present · plural · 1st person
divorisubjunctive · present · singular · 1st person
divoriatesubjunctive · present · plural · 2nd person
divorisubjunctive · present · singular · 2nd person
divorinosubjunctive · present · plural · 3rd person
divorisubjunctive · present · singular · 3rd person
divorassimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
divorassisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
divorastesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
divorassisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
divorasserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
divorassesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
divoreremmoconditional · present · plural · 1st person
divorereiconditional · present · singular · 1st person
divoreresteconditional · present · plural · 2nd person
divoreresticonditional · present · singular · 2nd person
divorerebberoconditional · present · plural · 3rd person
divorerebbeconditional · present · singular · 3rd person
divoriamoimperative · plural · 1st person
divorateimperative · plural · 2nd person
divoraimperative · singular · 2nd person
divorandogerund
divoratopast · participle

Notas de uso

  • Stronger and more vivid than mangiare; use it for eating very fast, greedily, or metaphorically with books, kilometers, time.
  • Common metaphor: divorare un libro, un film, la strada. It often suggests intensity, speed, or total absorption.
  • Takes avere in compound tenses: ho divorato una pizza, ha divorato il romanzo.

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →