Significado
sweetly
- mildly
- gently
- softly
Em uma frase
Mi ha parlato dolcemente dopo la lite.
He spoke to me gently after the argument.
Puoi chiudere la porta dolcemente, per favore?
Can you close the door softly, please?
Lei sorride dolcemente quando vede il suo cane.
She smiles sweetly when she sees her dog.
Notas de uso
- Use dolcemente for manner or tone; for flavor, dolce usually modifies the noun instead: un sapore dolce, not *dolcemente*.
- With music or instructions, dolcemente is common and slightly literary: suonare dolcemente, parlare dolcemente.
- For physical softness, prefer piano or lentamente in many contexts; dolcemente often adds emotional warmth, not just low volume.