heypolyglot
italiano

efficacia

/ef.fiˈka.t͡ʃa/noun · feminineB2
Menos frequente · Top 5,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

effectiveness

  • efficacy

Em uma frase

Questo metodo ha mostrato grande efficacia nel tempo.

This method has shown great effectiveness over time.

Secondo te, questa crema ha davvero efficacia?

Do you think this cream is really effective?

Il piano non ha avuto molta efficacia ieri.

The plan wasn't very effective yesterday.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
efficaciafeminine · singular
efficaciefeminine · plural

Notas de uso

  • Common in formal, academic, medical, and technical contexts; in everyday speech, risultato or funziona often sounds more natural.
  • Use with di to name what works: efficacia di un farmaco, di una strategia. Not usually followed directly by an infinitive.
  • Distinguish from efficienza: efficacia is achieving the goal; efficienza is doing it with minimal time, effort, or cost.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →