heypolyglot
italiano

elemosina

/e.leˈmɔ.zi.na/noun · feminineB2
Menos frequente · Top 5,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

charity

  • alms

Em uma frase

Ha fatto l'elemosina a una persona bisognosa fuori dalla chiesa.

She gave alms to a needy person outside the church.

Non vivo di elemosina, cerco un lavoro.

I don't live on charity, I'm looking for a job.

Hai mai chiesto l'elemosina per strada?

Have you ever asked for alms on the street?

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
elemosinafeminine · singular
elemosinefeminine · plural

Notas de uso

  • Usually means money or food given to a beggar, not general “charity” as an organization; for that, use beneficenza or carità.
  • Common with fare l’elemosina and chiedere l’elemosina. Don’t say dare un’elemosina as the default collocation.
  • Often used figuratively for something humiliatingly small: sembrare un’elemosina = to feel like a pittance.

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →