heypolyglot
italiano

esecuzione

/e.ze.kutˈt͡sjo.ne/noun · feminineB2
Frequente · Top 3,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

execution (all senses)

  • carrying out, performance

Em uma frase

L'esecuzione del piano è stata molto veloce.

The execution of the plan was very quick.

Hai sentito l'esecuzione di quella canzone ieri?

Did you hear the performance of that song yesterday?

L'esecuzione non è ancora finita, aspetta un attimo.

The execution isn't finished yet, wait a moment.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
esecuzionefeminine · singular
esecuzionifeminine · plural

Notas de uso

  • In legal/news contexts, esecuzione often means execution; for everyday “doing/carrying out,” svolgimento or realizzazione may sound more natural.
  • Common in formal and technical language: esecuzione di un ordine, di un contratto, di un brano. Less common in casual speech.
  • With music, esecuzione means a performance of a piece, not the whole event; concerto is the concert, esibizione is a broader performance.

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →