heypolyglot
italiano

falce

/ˈfal.tʃe/noun · feminineC1
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 11,178

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

scythe, sickle

  • scythe or sickle (curved blade tool for reaping crops or grass)
  • crescent shape resembling a sickle blade (e.g. of the moon)

Em uma frase

Il contadino tagliava l'erba alta con una vecchia falce.

The farmer was cutting the tall grass with an old scythe.

Nel cielo limpido brillava solo una sottile falce di luna.

In the clear sky, only a thin crescent moon was shining.

Non si usano più le falci manuali nei campi moderni.

Hand scythes are no longer used in modern fields.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
falcefeminine · singular
falcifeminine · plural

Notas de uso

  • Technically, a large two-handed scythe is 'falce fienaia', while a small handheld sickle is 'falce messoria' or 'falcetto'.
  • Famous in the historical phrase 'falce e martello' (hammer and sickle).
Explorar lições de vocabulário →