heypolyglot
italiano

faticosamente

/fa.ti.ko.saˈmen.te/adverbC1
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 17,578

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

laboriously, with difficulty

  • with great physical or mental effort; laboriously, painstakingly

Em uma frase

L'anziano saliva faticosamente i gradini della stazione.

The elderly man was climbing the station stairs with difficulty.

I negoziatori sono giunti faticosamente a un accordo.

The negotiators painstakingly reached an agreement.

L'azienda si sta riprendendo faticosamente dalla crisi.

The company is slowly and laboriously recovering from the crisis.

Notas de uso

  • Formed from the adjective 'faticoso' + '-mente'.
  • Can describe physical exertion or slow, hard-won abstract achievements.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →