Significado
to ferment
- to undergo fermentation
- to make a substance ferment
- to become lively or agitated
Em uma frase
Il mosto fermenta in grandi botti.
The must ferments in large barrels.
Quanto tempo deve fermentare questo impasto?
How long must this dough ferment?
Il latte non ha fermentato bene.
The milk did not ferment well.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| fermentare | infinitive |
| fermento | indicative · present · singular · 1st person |
| fermenti | indicative · present · singular · 2nd person |
| fermenta | indicative · present · singular · 3rd person |
| fermentiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| fermentate | indicative · present · plural · 2nd person |
| fermentano | indicative · present · plural · 3rd person |
| fermentavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| fermentavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| fermentava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| fermentavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| fermentavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| fermentavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| fermentai | indicative · past · singular · 1st person |
| fermentasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| fermentò | indicative · past · singular · 3rd person |
| fermentammo | indicative · past · plural · 1st person |
| fermentaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| fermentarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| fermenterò | indicative · future · singular · 1st person |
| fermenterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| fermenterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| fermenteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| fermenterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| fermenteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| fermenti | subjunctive · present · singular · 1st person |
| fermenti | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| fermenti | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| fermentiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| fermentiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| fermentino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| fermentassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| fermentassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| fermentasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| fermentassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| fermentaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| fermentassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| fermenterei | conditional · present · singular · 1st person |
| fermenteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| fermenterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| fermenteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| fermentereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| fermenterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| fermenta | imperative · singular · 2nd person |
| fermentiamo | imperative · plural · 1st person |
| fermentate | imperative · plural · 2nd person |
| fermentando | gerund |
| fermentato | past · participle |
Notas de uso
- In food contexts, it can be intransitive or transitive: Il vino fermenta; Il produttore fermenta il mosto.
- Figurative use is less common: idee che fermentano, malcontento che fermenta.
- Regular -are verb; usually takes avere.