heypolyglot
italiano

finezza

/fiˈnet.tsa/noun · feminineC1
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 7,130

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

finesse, refinement

  • elegance, delicacy, or refinement of manner or workmanship
  • a subtle distinction, clever insight, or nice touch

Em uma frase

Ha risolto la complicata questione diplomatica con straordinaria finezza.

He resolved the complicated diplomatic issue with extraordinary finesse.

Non tutti hanno colto la finezza di questa battuta ironica.

Not everyone caught the subtlety of this ironic joke.

Il sarto lavora questi tessuti pregiati con estrema finezza?

Does the tailor work these fine fabrics with extreme delicacy?

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
finezzafeminine · singular
finezzefeminine · plural

Notas de uso

  • Derived from 'fine' (fine, subtle); it can describe both physical refinement and intellectual subtlety.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →