Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.
Significado · noun
franc (currency)
Em uma frase
Un caffè a Ginevra costa più di quattro franchi.
A coffee in Geneva costs more than four francs.
Hai ancora un franco svizzero in tasca?
Do you still have a Swiss franc in your pocket?
Non ho mai visto un franco antico.
I have never seen an old franc.
Formas da palavra (2)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|
| franco | masculine · singular |
| franchi | masculine · plural |
Notas de uso
- As a noun, franco is mostly historical for a Frankish person; in modern Italian, francese is usually the nationality word.
- For the currency, franco appears in fixed names like franco svizzero; don't confuse it with the adjective franco meaning frank/open.
- Capitalize Franco only when it is a proper name; the common noun franco stays lowercase.
Significado · adjective
frank, candid
Em uma frase
Ti parlo in modo franco, senza giri di parole.
I’m speaking to you frankly, without beating around the bush.
Questo pacco è franco da tasse, vero?
This package is duty-free, right?
Il re franco ha preso la città ieri.
The Frankish king took the city yesterday.
Formas da palavra (4)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|
| franco | masculine · singular |
| franca | feminine · singular |
| franchi | masculine · plural |
| franche | feminine · plural |
Notas de uso
- For personality or speaking style, franco is stronger and more direct than sincero; it can sound blunt depending on tone.
- Use essere franco with a person: Sono franco con te. More common than using franco alone after dire.
- As an adjective, it agrees in gender and number: franco, franca, franchi, franche.
Explorar lições de vocabulário →