heypolyglot
italiano

fronte

/ˈfron.te/noun · feminineB1
Mais frequentes · Top 500

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

forehead, brow

  • front (military, weather, political; masculine)
  • one's feelings, especially of shame
  • the two initial quatrains of an Italian sonnet

Em uma frase

Hai la fronte calda, forse hai la febbre.

Your forehead is warm, maybe you have a fever.

Non hai fronte di chiedere ancora soldi.

You don't have the nerve to ask for money again.

Nel sonetto, la fronte ha due parti uguali.

In the sonnet, the front section has two equal parts.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
frontefeminine · singular
frontifeminine · plural

Notas de uso

  • Use 'fronte' for forehead, not 'testa' (head) or 'viso' (face). 'Fronte' is more specific.
  • In poetry, 'fronte' refers to the first 8 lines of a sonnet. Don't confuse with 'sestina' (last 6 lines).
  • For 'front' (e.g., war, weather), use 'fronte' only in formal/technical contexts. 'Davanti' is more common.
Explorar lições de vocabulário →