Significado
to rummage, to search
- to search, fumble
- to search or rummage around (in); to poke around
Em uma frase
Sto frugando nella borsa per le chiavi.
I'm rummaging in my bag for the keys.
Hai frugato nei cassetti della cucina?
Did you search through the kitchen drawers?
Non frugare nel mio zaino, per favore.
Don't rummage through my backpack, please.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| frugare | infinitive |
| frughiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| frugo | indicative · present · singular · 1st person |
| frugate | indicative · present · plural · 2nd person |
| frughi | indicative · present · singular · 2nd person |
| frugano | indicative · present · plural · 3rd person |
| fruga | indicative · present · singular · 3rd person |
| frugavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| frugavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| frugavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| frugavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| frugavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| frugava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| frugammo | indicative · past · plural · 1st person |
| frugai | indicative · past · singular · 1st person |
| frugaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| frugasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| frugarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| frugò | indicative · past · singular · 3rd person |
| frugheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| frugherò | indicative · future · singular · 1st person |
| frugherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| frugherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| frugheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| frugherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| frughiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| frughi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| frughiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| frughi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| frughino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| frughi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| frugassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| frugassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| frugaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| frugassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| frugassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| frugasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| frugheremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| frugherei | conditional · present · singular · 1st person |
| frughereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| frugheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| frugherebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| frugherebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| frughiamo | imperative · plural · 1st person |
| frugate | imperative · plural · 2nd person |
| fruga | imperative · singular · 2nd person |
| frugando | gerund |
| frugato | past · participle |
Notas de uso
- Use frugare for rummaging through drawers, bags, or pockets; cercare is broader and less physical.
- Often followed by in: frugare in borsa, nei cassetti. Don't use a direct object for the container.
- It usually takes avere in compound tenses: ho frugato nei cassetti.