Significado
to strike; glare at
- to strike by lightning or electrocute
- to glare fiercely at someone with one's eyes
- (reflexive / passive) to blow or burn out, referring to a lightbulb or electrical fuse
Em uma frase
La madre lo ha fulminato con lo sguardo quando ha detto quella sciocchezza.
His mother glared at him fiercely when he said that nonsense.
Si è fulminata la lampadina in corridoio e dobbiamo cambiarla subito.
The lightbulb in the hallway blew out and we need to replace it right away.
Un fulmine ha fulminato la quercia centenaria durante il violento temporale.
A lightning bolt struck the centuries-old oak during the violent storm.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| fulminare | infinitive |
| fulmino | indicative · present · singular · 1st person |
| fulmini | indicative · present · singular · 2nd person |
| fulmina | indicative · present · singular · 3rd person |
| fulminiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| fulminate | indicative · present · plural · 2nd person |
| fulminano | indicative · present · plural · 3rd person |
| fulminavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| fulminavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| fulminava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| fulminavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| fulminavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| fulminavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| fulminai | indicative · past · singular · 1st person |
| fulminasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| fulminò | indicative · past · singular · 3rd person |
| fulminammo | indicative · past · plural · 1st person |
| fulminaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| fulminarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| fulminerò | indicative · future · singular · 1st person |
| fulminerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| fulminerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| fulmineremo | indicative · future · plural · 1st person |
| fulminerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| fulmineranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| fulmini | subjunctive · present · singular · 1st person |
| fulmini | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| fulmini | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| fulminiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| fulminiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| fulminino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| fulminassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| fulminassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| fulminasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| fulminassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| fulminaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| fulminassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| fulminerei | conditional · present · singular · 1st person |
| fulmineresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| fulminerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| fulmineremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| fulminereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| fulminerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| fulmina | imperative · singular · 2nd person |
| fulminiamo | imperative · plural · 1st person |
| fulminate | imperative · plural · 2nd person |
| fulminando | gerund |
| fulminato | past · participle |
Notas de uso
- Takes 'avere' in active senses: 'il fulmine ha fulminato l'albero'.
- The past participle 'fulminato' is colloquially used for 'blown' (e.g. 'la lampadina è fulminata').