heypolyglot
italiano

gemito

/dʒeˈmi.to/noun · masculineB2
Menos frequente · Top 5,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

groan, moan

Em uma frase

Ho sentito un gemito dalla stanza accanto.

I heard a groan from the next room.

Hai sentito quel gemito nel buio?

Did you hear that moan in the dark?

Non era un gemito, ma una risata.

It wasn't a groan, but a laugh.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
gemitomasculine · singular
gemitimasculine · plural

Notas de uso

  • Gemito is more literary or descriptive than lamento, which is broader and common for complaints or laments.
  • Often used for sounds of pain, grief, or physical strain; for animal cries, verso or guaito may fit better.
  • Common in fixed phrases with di: un gemito di dolore, un gemito di piacere.

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →