Significado
to turn, stir, turn over
- to turn
- to travel around
- to film, to shoot (a film or scene)
- to stir
Em uma frase
Gira bene la pasta, così non si attacca.
Stir the pasta well, so it doesn’t stick.
Hai già girato tutta l'Italia in treno?
Have you already traveled all around Italy by train?
Gira a destra qui.
Turn right here.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| girare | infinitive |
| giriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| giro | indicative · present · singular · 1st person |
| girate | indicative · present · plural · 2nd person |
| giri | indicative · present · singular · 2nd person |
| girano | indicative · present · plural · 3rd person |
| gira | indicative · present · singular · 3rd person |
| giravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| giravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| giravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| giravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| giravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| girava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| girammo | indicative · past · plural · 1st person |
| girai | indicative · past · singular · 1st person |
| giraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| girasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| girarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| girò | indicative · past · singular · 3rd person |
| gireremo | indicative · future · plural · 1st person |
| girerò | indicative · future · singular · 1st person |
| girerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| girerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| gireranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| girerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| giriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| giri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| giriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| giri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| girino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| giri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| girassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| girassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| giraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| girassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| girassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| girasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| gireremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| girerei | conditional · present · singular · 1st person |
| girereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| gireresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| girerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| girerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| giriamo | imperative · plural · 1st person |
| girate | imperative · plural · 2nd person |
| gira | imperative · singular · 2nd person |
| girando | gerund |
| girato | past · participle |
Notas de uso
- For rotating something physically, girare is common; voltare often means turn around/change direction, and rigirare suggests turning over repeatedly.
- As an intransitive motion verb, it usually takes essere: sono girato per il centro. With direct objects, use avere: ho girato la chiave.
- Girare can mean 'to hang around/travel around' informally: abbiamo girato tutta l'estate. For a specific trip, viaggiare is often more neutral.