Significado
to judge
- to consider, to believe (something/someone to be something)
- to think (that), to be of the opinion (that)
Em uma frase
Non giudicare un libro dalla copertina.
Don't judge a book by its cover.
Ti giudico una persona molto sincera.
I consider you a very sincere person.
Non è facile giudicare quale sia la scelta migliore.
It is not easy to judge which is the best choice.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| giudicare | infinitive |
| giudichiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| giudico | indicative · present · singular · 1st person |
| giudicate | indicative · present · plural · 2nd person |
| giudichi | indicative · present · singular · 2nd person |
| giudicano | indicative · present · plural · 3rd person |
| giudica | indicative · present · singular · 3rd person |
| giudicavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| giudicavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| giudicavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| giudicavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| giudicavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| giudicava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| giudicammo | indicative · past · plural · 1st person |
| giudicai | indicative · past · singular · 1st person |
| giudicaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| giudicasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| giudicarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| giudicò | indicative · past · singular · 3rd person |
| giudicheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| giudicherò | indicative · future · singular · 1st person |
| giudicherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| giudicherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| giudicheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| giudicherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| giudichiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| giudichi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| giudichiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| giudichi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| giudichino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| giudichi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| giudicassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| giudicassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| giudicaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| giudicassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| giudicassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| giudicasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| giudicheremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| giudicherei | conditional · present · singular · 1st person |
| giudichereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| giudicheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| giudicherebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| giudicherebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| giudichiamo | imperative · plural · 1st person |
| giudicate | imperative · plural · 2nd person |
| giudica | imperative · singular · 2nd person |
| giudicando | gerund |
| giudicato | past · participle |
Notas de uso
- Use giudicare for evaluating or passing judgment; pensare or ritenere often sound more neutral for opinions.
- With a person/object plus predicate, use giudicare qualcuno/qualcosa + adjective/noun: Ti giudico capace.
- For opinions about a whole clause, Italian often prefers giudicare che less than pensare che or ritenere che.