Significado
to inflate, to blow up (inflate with air)
- to inflate, to blow up
- to swell
- to exaggerate, to blow out of proportion
Em uma frase
Puoi gonfiare il pallone prima della partita?
Can you inflate the ball before the game?
Mi si è gonfiata la caviglia dopo la corsa.
My ankle swelled up after the run.
I giornali hanno gonfiato troppo la notizia.
The newspapers blew the news way out of proportion.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| gonfiare | infinitive |
| gonfiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| gonfio | indicative · present · singular · 1st person |
| gonfiate | indicative · present · plural · 2nd person |
| gonfi | indicative · present · singular · 2nd person |
| gonfiano | indicative · present · plural · 3rd person |
| gonfia | indicative · present · singular · 3rd person |
| gonfiavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| gonfiavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| gonfiavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| gonfiavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| gonfiavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| gonfiava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| gonfiammo | indicative · past · plural · 1st person |
| gonfiai | indicative · past · singular · 1st person |
| gonfiaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| gonfiasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| gonfiarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| gonfiò | indicative · past · singular · 3rd person |
| gonfieremo | indicative · future · plural · 1st person |
| gonfierò | indicative · future · singular · 1st person |
| gonfierete | indicative · future · plural · 2nd person |
| gonfierai | indicative · future · singular · 2nd person |
| gonfieranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| gonfierà | indicative · future · singular · 3rd person |
| gonfiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| gonfi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| gonfiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| gonfi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| gonfino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| gonfi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| gonfiassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| gonfiassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| gonfiaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| gonfiassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| gonfiassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| gonfiasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| gonfieremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| gonfierei | conditional · present · singular · 1st person |
| gonfiereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| gonfieresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| gonfierebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| gonfierebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| gonfiamo | imperative · plural · 1st person |
| gonfiate | imperative · plural · 2nd person |
| gonfia | imperative · singular · 2nd person |
| gonfiando | gerund |
| gonfiato | past · participle |
Notas de uso
- Use gonfiare for air or swelling; use riempire for filling a container, not for inflating balloons or tires.
- Reflexive gonfiarsi is very common for body parts: Mi si è gonfiata la caviglia.
- For prices, numbers, or stories, gonfiare means exaggerate or pad; common in journalism and everyday speech.