Significado
to identify
Em uma frase
Non riesco a identificare quella voce al telefono.
I can't identify that voice on the phone.
Hai identificato il problema con il computer?
Did you identify the problem with the computer?
Per entrare, identificati alla reception, per favore.
To enter, identify yourself at reception, please.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| identificare | infinitive |
| identifichiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| identifico | indicative · present · singular · 1st person |
| identificate | indicative · present · plural · 2nd person |
| identifichi | indicative · present · singular · 2nd person |
| identificano | indicative · present · plural · 3rd person |
| identifica | indicative · present · singular · 3rd person |
| identificavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| identificavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| identificavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| identificavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| identificavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| identificava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| identificammo | indicative · past · plural · 1st person |
| identificai | indicative · past · singular · 1st person |
| identificaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| identificasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| identificarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| identificò | indicative · past · singular · 3rd person |
| identificheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| identificherò | indicative · future · singular · 1st person |
| identificherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| identificherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| identificheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| identificherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| identifichiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| identifichi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| identifichiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| identifichi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| identifichino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| identifichi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| identificassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| identificassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| identificaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| identificassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| identificassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| identificasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| identificheremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| identificherei | conditional · present · singular · 1st person |
| identifichereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| identificheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| identificherebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| identificherebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| identifichiamo | imperative · plural · 1st person |
| identificate | imperative · plural · 2nd person |
| identifica | imperative · singular · 2nd person |
| identificando | gerund |
| identificato | past · participle |
Notas de uso
- Often more formal than trovare or riconoscere; common in police, medical, technical, and academic contexts.
- Use identificare qualcuno/qualcosa directly. For 'identify with,' use identificarsi con, not identificare con.
- In compound tenses it usually takes avere: ho identificato il sospetto.