Significado
relate by marriage
- To connect or ally by marriage (chiefly in reflexive 'imparentarsi' or past participle 'imparentato').
- To become related to someone through marriage.
Em uma frase
La sua famiglia si è imparentata con una delle dinastie più ricche della città.
His family became related by marriage to one of the richest dynasties in the city.
Non sapevo che tu fossi imparentato con il direttore.
I didn't know you were related to the director.
Sei per caso imparentata con Marco Rossi?
Are you by any chance related to Marco Rossi?
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| imparentare | infinitive |
| imparento | indicative · present · singular · 1st person |
| imparenti | indicative · present · singular · 2nd person |
| imparenta | indicative · present · singular · 3rd person |
| imparentiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| imparentate | indicative · present · plural · 2nd person |
| imparentano | indicative · present · plural · 3rd person |
| imparentavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| imparentavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| imparentava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| imparentavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| imparentavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| imparentavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| imparentai | indicative · past · singular · 1st person |
| imparentasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| imparentò | indicative · past · singular · 3rd person |
| imparentammo | indicative · past · plural · 1st person |
| imparentaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| imparentarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| imparenterò | indicative · future · singular · 1st person |
| imparenterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| imparenterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| imparenteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| imparenterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| imparenteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| imparenti | subjunctive · present · singular · 1st person |
| imparenti | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| imparenti | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| imparentiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| imparentiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| imparentino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| imparentassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| imparentassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| imparentasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| imparentassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| imparentaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| imparentassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| imparenterei | conditional · present · singular · 1st person |
| imparenteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| imparenterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| imparenteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| imparentereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| imparenterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| imparenta | imperative · singular · 2nd person |
| imparentiamo | imperative · plural · 1st person |
| imparentate | imperative · plural · 2nd person |
| imparentando | gerund |
| imparentato | past · participle |
Notas de uso
- Most frequently encountered as the reflexive 'imparentarsi con' or as the adjective/participle 'essere imparentato con'.