heypolyglot
italiano

impennata

/impenˈnata/noun · feminineC1
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 15,150

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

surge, spike, wheelie

  • a sudden sharp rise or surge in prices, rates, or figures
  • the act of rearing up (horse) or doing a wheelie (motorcycle, bicycle)

Em uma frase

Negli ultimi mesi si è registrata una forte impennata dei costi energetici.

In recent months, a sharp surge in energy costs was recorded.

La borsa ha chiuso con un'impennata inaspettata dei titoli tecnologici.

The stock market closed with an unexpected spike in tech shares.

Il ragazzo ha fatto un'impennata pericolosa con la moto davanti a tutti.

The boy did a dangerous wheelie on his motorbike in front of everyone.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
impennatafeminine · singular
impennatefeminine · plural

Notas de uso

  • Metaphorically ubiquitous in financial and economic contexts.
  • Derived from 'impennare' (to rear up, from 'penna', feather/crest).

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →