Significado
to piss off
- to make someone angry or pissed off
- (reflexive, incazzarsi) to get pissed off, to lose one's temper
Em uma frase
Quella risposta stupida mi fa davvero incazzare.
That stupid answer really pisses me off.
Marco si è incazzato perché abbiamo iniziato senza di lui.
Marco got pissed off because we started without him.
Non ti incazzare per una sciocchezza del genere!
Don't get pissed off over such a silly thing!
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| incazzare | infinitive |
| incazzo | indicative · present · singular · 1st person |
| incazzi | indicative · present · singular · 2nd person |
| incazza | indicative · present · singular · 3rd person |
| incazziamo | indicative · present · plural · 1st person |
| incazzate | indicative · present · plural · 2nd person |
| incazzano | indicative · present · plural · 3rd person |
| incazzavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| incazzavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| incazzava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| incazzavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| incazzavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| incazzavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| incazzai | indicative · past · singular · 1st person |
| incazzasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| incazzò | indicative · past · singular · 3rd person |
| incazzammo | indicative · past · plural · 1st person |
| incazzaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| incazzarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| incazzerò | indicative · future · singular · 1st person |
| incazzerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| incazzerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| incazzeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| incazzerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| incazzeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| incazzi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| incazzi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| incazzi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| incazziamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| incazziate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| incazzino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| incazzassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| incazzassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| incazzasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| incazzassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| incazzaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| incazzassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| incazzerei | conditional · present · singular · 1st person |
| incazzeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| incazzerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| incazzeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| incazzereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| incazzerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| incazza | imperative · singular · 2nd person |
| incazziamo | imperative · plural · 1st person |
| incazzate | imperative · plural · 2nd person |
| incazzando | gerund |
| incazzato | past · participle |
Notas de uso
- Vulgar: avoid in polite or formal company.
- Almost always encountered reflexively as 'incazzarsi' (to get pissed off).