Significado
to thicken, deepen
- To make or become denser, thicker, or more frequent.
- To become more complex or mysterious (especially of a mystery or plot).
Em uma frase
Con l'arrivo di nuovi indizi, il mistero si infittisce.
With the arrival of new clues, the mystery deepens.
Hanno piantato nuovi alberi per infittire la siepe.
They planted new trees to thicken the hedge.
I controlli di sicurezza si sono infittiti dopo le recenti segnalazioni.
Security checks intensified after recent reports.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| infittire | infinitive |
| infittisco | indicative · present · singular · 1st person |
| infittisci | indicative · present · singular · 2nd person |
| infittisce | indicative · present · singular · 3rd person |
| infittiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| infittite | indicative · present · plural · 2nd person |
| infittiscono | indicative · present · plural · 3rd person |
| infittivo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| infittivi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| infittiva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| infittivamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| infittivate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| infittivano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| infittii | indicative · past · singular · 1st person |
| infittisti | indicative · past · singular · 2nd person |
| infittì | indicative · past · singular · 3rd person |
| infittimmo | indicative · past · plural · 1st person |
| infittiste | indicative · past · plural · 2nd person |
| infittirono | indicative · past · plural · 3rd person |
| infittirò | indicative · future · singular · 1st person |
| infittirai | indicative · future · singular · 2nd person |
| infittirà | indicative · future · singular · 3rd person |
| infittiremo | indicative · future · plural · 1st person |
| infittirete | indicative · future · plural · 2nd person |
| infittiranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| infittisca | subjunctive · present · singular · 1st person |
| infittisca | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| infittisca | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| infittiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| infittiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| infittiscano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| infittissi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| infittissi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| infittisse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| infittissimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| infittiste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| infittissero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| infittirei | conditional · present · singular · 1st person |
| infittiresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| infittirebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| infittiremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| infittireste | conditional · present · plural · 2nd person |
| infittirebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| infittisci | imperative · singular · 2nd person |
| infittiamo | imperative · plural · 1st person |
| infittite | imperative · plural · 2nd person |
| infittendo | gerund |
| infittito | past · participle |
Notas de uso
- Most frequently encountered reflexively: 'il mistero si infittisce' (the plot thickens).
- Follows the '-isc-' conjugation pattern in the present tense.