heypolyglot
italiano

ingozzare

/in.ɡotˈtsa.re/verbC1
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 25,615

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

stuff, wolf down

  • to force-feed (animals or people)
  • to gorge oneself, to wolf down food (reflexive: ingozzarsi)

Em uma frase

Non ingozzarti di patatine prima della cena!

Don't stuff yourself with chips before dinner!

Si è ingozzato così tanto al buffet che ora ha mal di stomaco.

He gorged himself so much at the buffet that he now has a stomach ache.

Perché ti ingozzi senza nemmeno masticare il cibo?

Why are you wolfing it down without even chewing the food?

Formas da palavra (48)
PalavraFormas da palavra
ingozzareinfinitive
ingozzoindicative · present · singular · 1st person
ingozziindicative · present · singular · 2nd person
ingozzaindicative · present · singular · 3rd person
ingozziamoindicative · present · plural · 1st person
ingozzateindicative · present · plural · 2nd person
ingozzanoindicative · present · plural · 3rd person
ingozzavoindicative · imperfect · singular · 1st person
ingozzaviindicative · imperfect · singular · 2nd person
ingozzavaindicative · imperfect · singular · 3rd person
ingozzavamoindicative · imperfect · plural · 1st person
ingozzavateindicative · imperfect · plural · 2nd person
ingozzavanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
ingozzaiindicative · past · singular · 1st person
ingozzastiindicative · past · singular · 2nd person
ingozzòindicative · past · singular · 3rd person
ingozzammoindicative · past · plural · 1st person
ingozzasteindicative · past · plural · 2nd person
ingozzaronoindicative · past · plural · 3rd person
ingozzeròindicative · future · singular · 1st person
ingozzeraiindicative · future · singular · 2nd person
ingozzeràindicative · future · singular · 3rd person
ingozzeremoindicative · future · plural · 1st person
ingozzereteindicative · future · plural · 2nd person
ingozzerannoindicative · future · plural · 3rd person
ingozzisubjunctive · present · singular · 1st person
ingozzisubjunctive · present · singular · 2nd person
ingozzisubjunctive · present · singular · 3rd person
ingozziamosubjunctive · present · plural · 1st person
ingozziatesubjunctive · present · plural · 2nd person
ingozzinosubjunctive · present · plural · 3rd person
ingozzassisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
ingozzassisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
ingozzassesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
ingozzassimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
ingozzastesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
ingozzasserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
ingozzereiconditional · present · singular · 1st person
ingozzeresticonditional · present · singular · 2nd person
ingozzerebbeconditional · present · singular · 3rd person
ingozzeremmoconditional · present · plural · 1st person
ingozzeresteconditional · present · plural · 2nd person
ingozzerebberoconditional · present · plural · 3rd person
ingozzaimperative · singular · 2nd person
ingozziamoimperative · plural · 1st person
ingozzateimperative · plural · 2nd person
ingozzandogerund
ingozzatopast · participle

Notas de uso

  • Informal: almost always used reflexively (ingozzarsi) to describe overeating greedily.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →