Significado
to braid, weave, intertwine
- to interlace strands of hair, fiber, or rope
- to establish, weave, or initiate relationships, stories, or conversations
Em uma frase
La ragazza si intreccia i lunghi capelli prima della partita.
The girl braids her long hair before the match.
Il romanzo intreccia abilmente i destini di quattro famiglie diverse.
The novel skillfully intertwines the destinies of four different families.
L'azienda spera di intrecciare nuovi accordi commerciali all'estero.
The company hopes to forge new business agreements abroad.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| intrecciare | infinitive |
| intreccio | indicative · present · singular · 1st person |
| intrecci | indicative · present · singular · 2nd person |
| intreccia | indicative · present · singular · 3rd person |
| intrecciamo | indicative · present · plural · 1st person |
| intrecciate | indicative · present · plural · 2nd person |
| intrecciano | indicative · present · plural · 3rd person |
| intrecciavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| intrecciavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| intrecciava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| intrecciavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| intrecciavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| intrecciavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| intrecciai | indicative · past · singular · 1st person |
| intrecciasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| intrecciò | indicative · past · singular · 3rd person |
| intrecciammo | indicative · past · plural · 1st person |
| intrecciaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| intrecciarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| intreccerò | indicative · future · singular · 1st person |
| intreccerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| intreccerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| intrecceremo | indicative · future · plural · 1st person |
| intreccerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| intrecceranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| intrecci | subjunctive · present · singular · 1st person |
| intrecci | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| intrecci | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| intrecciamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| intrecciate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| intreccino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| intrecciassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| intrecciassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| intrecciasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| intrecciassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| intrecciaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| intrecciassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| intreccerei | conditional · present · singular · 1st person |
| intrecceresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| intreccerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| intrecceremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| intreccereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| intreccerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| intreccia | imperative · singular · 2nd person |
| intrecciamo | imperative · plural · 1st person |
| intrecciate | imperative · plural · 2nd person |
| intrecciando | gerund |
| intrecciato | past · participle |
Notas de uso
- Often used metaphorically for forging relationships ('intrecciare relazioni').
- Forms regular forms ending in '-ciamo' in 1st person plural present.