heypolyglot
italiano

lampo

/ˈlam.po/noun · masculineB2
Frequente · Top 3,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

flash

  • flash, lightning
  • zipper (invar. fem.)

Em uma frase

Ho visto un lampo prima del temporale.

I saw a flash before the storm.

Hai chiuso bene la lampo della giacca?

Did you close the zipper on your jacket well?

Non ho visto il lampo, ho solo sentito il tuono.

I didn't see the flash of lightning, I only heard the thunder.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
lampomasculine · singular
lampimasculine · plural

Notas de uso

  • For weather, lampo is one flash; fulmine is the lightning bolt itself. In speech, people often say lampi e tuoni together.
  • For clothing, lampo is common in everyday Italian, but cerniera is more neutral and widely understood in careful or formal contexts.
  • In fixed expressions, lampo often means speed or suddenness: a colpo di fulmine is love at first sight, not a literal lightning strike.

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →