heypolyglot
italiano

lasciapassare

/ˌlaʃ.ʃa.pasˈsa.re/noun · masculineC1
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 15,232

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

pass, permit

  • an official document allowing someone to pass or enter an area
  • a safe-conduct or clearance

Em uma frase

Le guardie hanno controllato il nostro lasciapassare prima di farci entrare.

The guards checked our pass before letting us in.

Senza un lasciapassare ufficiale non si può attraversare il confine.

Without an official permit one cannot cross the border.

Questa raccomandazione è stata per lui un vero lasciapassare.

This recommendation was a real open door for him.

Formas da palavra (3)
PalavraFormas da palavra
lasciapassaremasculine · singular
lasciapassaremasculine · plural
lasciapassaremasculine · plural

Notas de uso

  • It is invariable: 'il lasciapassare', 'i lasciapassare'.
  • Often used figuratively to mean an entitlement or open door.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →