Significado
marinate
- soak food in a seasoned liquid before cooking
- leave food in a marinade to add flavor or soften it
- to skip school, play truant (in 'marinare la scuola')
Em uma frase
Marino il pollo con limone ed erbe.
I marinate the chicken with lemon and herbs.
Quanto tempo devo marinare il pesce?
How long should I marinate the fish?
Non marinare troppo le verdure.
Don't marinate the vegetables too long.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| marinare | infinitive |
| marino | indicative · present · singular · 1st person |
| marini | indicative · present · singular · 2nd person |
| marina | indicative · present · singular · 3rd person |
| mariniamo | indicative · present · plural · 1st person |
| marinate | indicative · present · plural · 2nd person |
| marinano | indicative · present · plural · 3rd person |
| marinavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| marinavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| marinava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| marinavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| marinavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| marinavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| marinai | indicative · past · singular · 1st person |
| marinasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| marinò | indicative · past · singular · 3rd person |
| marinammo | indicative · past · plural · 1st person |
| marinaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| marinarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| marinerò | indicative · future · singular · 1st person |
| marinerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| marinerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| marineremo | indicative · future · plural · 1st person |
| marinerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| marineranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| marini | subjunctive · present · singular · 1st person |
| marini | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| marini | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| mariniamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| mariniate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| marinino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| marinassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| marinassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| marinasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| marinassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| marinaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| marinassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| marinerei | conditional · present · singular · 1st person |
| marineresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| marinerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| marineremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| marinereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| marinerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| marina | imperative · singular · 2nd person |
| mariniamo | imperative · plural · 1st person |
| marinate | imperative · plural · 2nd person |
| marinando | gerund |
| marinato | past · participle |
Notas de uso
- In cooking, common with meat, fish, or vegetables.
- Usually: marinare qualcosa con/in olio, limone, spezie.
- Also colloquial in some areas for skipping school, but not the main sense here.