Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.
Significado · adverb
better
Em uma frase
Oggi sto meglio di ieri, grazie.
Today I feel better than yesterday, thanks.
Qui si mangia meglio che lì.
People eat better here than there.
È meglio non uscire con questo freddo.
It's better not to go out in this cold.
Notas de uso
- Use 'meglio' for 'better' in comparisons (e.g., 'Lui cucina meglio di me'), not 'più buono' (incorrect for adverbs).
- In 'had better' constructions, use 'è meglio' + infinitive (e.g., 'È meglio andare' = 'We’d better go').
- No agreement needed—'meglio' is invariable, unlike 'migliore' (adjective).
Significado · noun
the best thing, the best part
Em uma frase
Il meglio della serata è stato il finale.
The best part of the evening was the ending.
Il meglio del viaggio è stato il mare.
The best part of the trip was the sea.
Non ho visto il meglio del film ieri.
I didn't see the best part of the movie yesterday.
Formas da palavra (1)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|
| meglio | masculine · singular |
Notas de uso
- As a noun, meglio usually appears with articles: il meglio, al meglio, del meglio. Bare meglio is more often an adverb.
- Do not confuse noun meglio with migliore. Migliore is an adjective: la parte migliore; il meglio is a standalone noun phrase.
- Very common in idioms and fixed expressions; the noun use is neutral and common in both spoken and written Italian.
Explorar lições de vocabulário →