heypolyglot
italiano

messer

/mesˈsɛr/noun · masculineC2
Menos frequente · Top 5,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

form of address equivalent to signore

  • archaic title of address, equivalent to signore

Em uma frase

Nel romanzo compare messer Lodovico.

In the novel, Messer Lodovico appears.

Tutti ascoltavano messer Giovanni in silenzio.

Everyone listened to Messer Giovanni in silence.

Messer Carlo arrivò nel pomeriggio.

Messer Carlo arrived in the afternoon.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
messermasculine · singular
messerimasculine · plural

Notas de uso

  • Archaic/literary, not modern everyday Italian. Use signore in normal speech.
  • Common before names in older texts: Messer Francesco. Usually capitalized when part of a title-like address.
  • Do not confuse with messere: a related older form, also archaic, seen in historical or literary contexts.
  • plural messeri

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →