Significado
to move
- to initiate (a hostile action, war, criticism, etc.)
- to operate (a mechanism)
- to move emotionally
Em uma frase
Non riesco a muovere questo tavolo da solo.
I can't move this table by myself.
Hai mosso tu questa leva?
Did you move this lever?
Le sue parole mi hanno mosso davvero.
His words really moved me.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| muovere | infinitive |
| muoviamo | indicative · present · plural · 1st person |
| muovo | indicative · present · singular · 1st person |
| muovete | indicative · present · plural · 2nd person |
| muovi | indicative · present · singular · 2nd person |
| muovono | indicative · present · plural · 3rd person |
| muove | indicative · present · singular · 3rd person |
| muovevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| muovevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| muovevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| muovevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| muovevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| muoveva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| muovemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| mossi | indicative · past · singular · 1st person |
| muoveste | indicative · past · plural · 2nd person |
| muovesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| mossero | indicative · past · plural · 3rd person |
| mosse | indicative · past · singular · 3rd person |
| muoveremo | indicative · future · plural · 1st person |
| muoverò | indicative · future · singular · 1st person |
| muoverete | indicative · future · plural · 2nd person |
| muoverai | indicative · future · singular · 2nd person |
| muoveranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| muoverà | indicative · future · singular · 3rd person |
| muoviamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| muova | subjunctive · present · singular · 1st person |
| muoviate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| muova | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| muovano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| muova | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| muovessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| muovessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| muoveste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| muovessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| muovessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| muovesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| muoveremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| muoverei | conditional · present · singular · 1st person |
| muovereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| muoveresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| muoverebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| muoverebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| muoviamo | imperative · plural · 1st person |
| muovete | imperative · plural · 2nd person |
| muovi | imperative · singular · 2nd person |
| muovendo | gerund |
| mosso | past · participle |
Notas de uso
- Use 'muovere' for physical movement (e.g., 'muovere la sedia'), but 'spostare' for shifting objects.
- In chess, always use 'muovere' (not 'giocare') for moving pieces.
- Auxiliary is 'avere' (ho mosso), but 'essere' for reflexive (mi sono mosso).
- past participle mosso