Significado
to be born
Em uma frase
Sono nato a Milano nel duemila.
I was born in Milan in 2000.
Dove sei nata, tu?
Where were you born?
Mio fratello è nato a Roma.
My brother was born in Rome.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| nascere | infinitive |
| nasciamo | indicative · present · plural · 1st person |
| nasco | indicative · present · singular · 1st person |
| nascete | indicative · present · plural · 2nd person |
| nasci | indicative · present · singular · 2nd person |
| nascono | indicative · present · plural · 3rd person |
| nasce | indicative · present · singular · 3rd person |
| nascevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| nascevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| nascevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| nascevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| nascevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| nasceva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| nascemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| nacqui | indicative · past · singular · 1st person |
| nasceste | indicative · past · plural · 2nd person |
| nascesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| nacquero | indicative · past · plural · 3rd person |
| nacque | indicative · past · singular · 3rd person |
| nasceremo | indicative · future · plural · 1st person |
| nascerò | indicative · future · singular · 1st person |
| nascerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| nascerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| nasceranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| nascerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| nasciamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| nasca | subjunctive · present · singular · 1st person |
| nasciate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| nasca | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| nascano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| nasca | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| nascessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| nascessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| nasceste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| nascessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| nascessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| nascesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| nasceremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| nascerei | conditional · present · singular · 1st person |
| nascereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| nasceresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| nascerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| nascerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| nasciamo | imperative · plural · 1st person |
| nascete | imperative · plural · 2nd person |
| nasci | imperative · singular · 2nd person |
| nascendo | gerund |
| nato | past · participle |
Notas de uso
- Use 'nascere' for birth or natural growth; 'partorire' is only for giving birth (mother's action).
- Always takes 'essere' as auxiliary in compound tenses (e.g., 'sono nato').
- In passive constructions, 'nascere' implies origin, not action (e.g., 'Questo vino è nato in Toscana').
- past participle nato