heypolyglot
italiano

nocciolo

/ˈnɔt.tʃo.lo/noun · masculineC1
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 17,120

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

stone, pit; core, crux

  • The hard stone or seed inside certain fruits (e.g. peach, cherry)
  • The central, most important part of something; the heart of the matter

Em uma frase

Attento a non ingoiare il nocciolo della ciliegia.

Be careful not to swallow the cherry stone.

Arriviamo finalmente al nocciolo della questione.

Let us finally get to the heart of the matter.

Il discorso del direttore non ha toccato il vero nocciolo del problema.

The director's speech did not touch the real crux of the problem.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
nocciolomasculine · singular
nocciolimasculine · plural

Notas de uso

  • Do not confuse with 'nocciola' (f., hazelnut) or 'nocciòlo' /notˈtʃɔ.lo/ (m., hazel tree).

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →