heypolyglot
italiano

occhiata

/okˈkja.ta/noun · feminineB1
Frequente · Top 3,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

look, glance

  • look, glance, gander

Em uma frase

Dai un'occhiata a questo messaggio, per favore.

Take a look at this message, please.

Hai dato un'occhiata al menu?

Did you take a look at the menu?

Ho visto la sua occhiata strana ieri.

I saw his strange look yesterday.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
occhiatafeminine · singular
occhiatefeminine · plural

Notas de uso

  • Most common in dare un'occhiata a: the usual way to say “take a quick look at” something.
  • Compared with sguardo, occhiata often suggests something brief, casual, or quick rather than a sustained look.
  • In speech, fare un'occhiata exists, but dare un'occhiata is much more idiomatic.

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →